كيف لا يتم الخلط بين الأقارب: من هم أخت الزوج ، والقذر ، والياتروفكي ، والأشقاء وغيرهم

كل أمة لديها العديد من الأسماء المختلفة لأحبائهم. عندما نتحدث عن الأقارب ، فمن غير المرجح أن نشعر بالارتباك ، ولكن إذا قمت بحفر أعمق قليلاً ... ينشأ الارتباك عندما يتزوج ممثلو أقربائنا أو يتزوجون. لدينا أفراد الأسرة الجدد. كيفية تسمية لهم وعدم الخلط؟ تظهر الأخوة ، صهر ، صهر ، صهر ، أخت في القانون. الآن دعنا نعرفها.

لذا ، إذا تزوجت ولديك من أخٍ ، فهو بالنسبة لك هو أخي. إذا كانت حبيبك لها أخت ، فهي بالنسبة لك هي أخت الزوج.

صهر ، بطبيعة الحال ، زوجة ابنة. لكن ليس هذا فقط. الأبناء والأزواج هم أيضا أبناء في القانون.

مع زوجة الابن نفس الشيء. بادئ ذي بدء ، هي زوجة ابنها. ولكن هذا ليس كل صهره في الأسرة. إذا كان شقيق الزوج وشقيقه قد سجلا صديقتين قتاليتين ، فسيكونان أيضًا صهر زوجة.

زوجة الاب هي زوجة الابن بالنسبة لوالده. سوات هو والد أحد الزوجين: زوج أو زوجة.

Svatya هي والدة الزوجة أو والدة الزوج. حمو والد حمات - والد مع والدة الزوج. من جانب الزوجة ، قد يكون هناك شقيق آخر. بالنسبة للزوج ، سيكون أخوه. إذا كانت ملكة جمال لها أخت ، ثم يطلق عليها أخت الزوج. إذا كان لأخ الزوجة ابن ، فهو شوريخ.

في أوروبا الشرقية ، يُشار أيضًا إلى الإخوة والأخوات على أنهم اختيارات.

من الغريب كيف يتم استدعاء النصف الثاني من الاخوة فيما يتعلق ببعضهم البعض. لغتنا سخية في الأسماء: أخت الزوج ، yatrovki ، المحتالين. لكن زوجات الأخوات ليس لديهن مثل هذا التنوع. مجرد شقيق في القانون.

أما بالنسبة لأقارب الآخرين - أقارب الزوجة: أبناء أخواتها ، وخالاتها ، وأعمامها ، وجداتها ، فليس لديهم أسماء خاصة. وكذلك العكس. كما تم استدعاؤهم قبل الزفاف ، يطلق عليهم. إذا ذهبت إلى الداخل ، يمكنك الوصول إلى الأجداد (عادةً الجد الأكبر من جانب الأب) والجد الجد (الجد العظيم).

في الأدب العلمي هناك شيء مثل الأشقاء. يشير هذا المصطلح إلى اسم شائع لجميع الإخوة والأخوات الذين ينتمون إلى نفس الوالدين ، في حالة عدم الحاجة إلى توضيح جنس أنثى أو ذكر.

يحدث غالبًا أن الأب أو الأم يمكن أن يكونا من الأم. ثم تنشأ زوجة الأب وزوجة الأب ، أي أم دم وليس أب دم. يُطلق على الأطفال في هذه الحالة الابنة (الابنة بالتبني) أو الأب (بالتبني).

لا تزال هناك الأعمام والعمات. كبيرة وصغيرة. الأعمام والعمات العظماء هم أخوات أو إخوة الأجداد والجدات ، الصغار - الأب أو الأم. هذا هو خط أبناء العم. البعض يسميهم بالطريقة الغربية - ابن عم أو ابن عم. وإذا كنت تأخذ الطريقة الروسية القديمة ، فسوف يطلق عليهم أخت وإخوانه.

إذا كان الناس أرثوذكسيين ، عندها يظهر آلهةهم. بالنسبة للوالدين ، هم العراب (العراب) والعراب (العرابة).

ولكن بشكل عام ، فإن تاريخ أصل الكلمات هو على النحو التالي. أسماء الأقارب على طول خط الزوج تأتي من اللغة الأم الهندية الأوروبية. كيف ظهرت في أسلافنا ليست معروفة بالضبط. شيء واحد يمكن أن يقال - كان حوالي 7000 سنة مضت. ومن المثير للاهتمام أن الكلمتين "ملك" و "والد زوج". يشبه "أخت الزوج" في الصوتيات جذر الهندو الأوروبي الذي يعني "مضحك" في الترجمة. ولكن السبب في أن أخت زوجته مضحكة ليست واضحة. ربما تم تمييزهم من قبل أسلافنا الخاصين في أسلافنا؟

"ابنة" و "صهر" تشير أيضًا إلى الكلمات القديمة. "في القانون" يعني "جزء من الأسرة ، عشيرة." "ابنة في القانون" هي "المرفقة" ، وهذا هو ، ويتألف في العلاقات الأسرية. بالمناسبة ، في الألمانية يطلق عليه شنور ("الحبل").

لم يأت الهندو أوروبيون بمصطلحات خاصة فيما يتعلق بأقارب الزوجة. بادئ ذي بدء ، كان من الضروري تسمية أقارب الرجل. ظهرت جميع حمات ، حمات ، صهر لاحقًا. لقد جاءوا من لغة البلطيق السلافية. لقد حدث قبل 3000 سنة. ظهرت اللاتفية واللتوانية وبعض اللغات الأخرى من اللغة الأم البلطيق السلافية. هذه الكلمات هي أسهل للفهم. "الأب في القانون" يعني "ولد". وجاءت حمات من والده. "شورين" - "مخيط". هنا نفس المبدأ كما هو الحال مع كلمة "ابنة في القانون" ، وهذا هو ، وجود علاقة دم مباشرة.

"صهر" باللغة السلافية البلطيقية كان له معنى "رجلنا" ، وهذا هو ، بلده ، وثيقة.

الآن نحن نتصل باسم الأقارب. لو كانوا فقط على قيد الحياة وصحية. ولكن في الأيام الخوالي كانت ذات أهمية كبيرة. بدأت الكلاسيكية لدينا للحصول على الخلط في أسماء الأقارب. يمكن للمرء أن يجد مثل هذه العبارة مع إ. س. تورغنيف: "جاء أخت الزوج إلى الكاهن". لكننا نعلم الآن أن الكاهن ليس لديه أخت. فقط مع الأم.

هنا مثال آخر. تذكر في V.S. فيسوتسكي في الأغنية: "اسمع يا زين ، لا تلمس صهرها ، وهو ليس موجودًا ، لكنه أقارب ...". في الحقيقة لن تضطر زينة إلى انتقاد صهرها ، لأن هذا هو قريبها ، وليس فينا. هو أخيها العزيز.